Ananas fait sa salade

Résumé :

     Paul-André est riche, mais déprimé. Violette est fauchée, mère de deux enfants et clame suite à un procès pour coups et blessures, qu'il n'y a rien de mieux que la famille. En regardant cette déclaration, Paul-André décide qu'il lui faut une famille, mais pour être bien sûr que cela lui convienne, il décide de louer celle de Violette.

Va-t-elle accepter ? Se sentira-t-il enfin bien, dans une famille ?

Avis :

    J'avais envie de me faire un ciné, et en regardant les films à l'affiche, et seule cette bande annonce (et les horaires) me convenait. Elle me donnait vraiment envie, parce qu'elle paraissait annoncer un film amusant. Mais, en fait, ce n'est pas vraiment le cas... Pour être franche, je me suis ennuyée ou tout du moins j'ai trouvé le temps long !

      L'histoire en tant que telle est sympa. J'ai bien aimé le principe... Mais j'avoue que ça s'arrête là... J'ai trouvé beaucoup de longueurs et le comique n'est franchement pas là. Bon, c'est vrai que part moment, il y a eu des situations cocasses, mais ça aurait pu être tellement mieux, ou du moins plus drôle... C'est franchement dommage !

     Au moins les personnages sont sympathiques ! Ils ont des caractères très clichés. Enfin je veux dire Violette est la fille qui aime sortir, qui ne s'en sort pas du tout, et bordélique... Paul-André, c'est tout le contraire... Enfin bref, je trouve vraiment dommage de ne pas avoir des personnages moins extrèmes, parce que ça manque de crédibilité...

      C'est pareil pour la fin. C'est prévisible ! Bien sûr, ça ne pouvait pas être autrement. Mais c'est la façon dont ça arrive qui manque vraiment d'originalités et de surprises ! Mais au moins, elle a le mérite d'être assez - un peu- amusante... Enfin, comme pour le reste du film, je m'attendais à plus, beaucoup plus. Mais en même temps, c'est un film français...

Bof !!

10/20

   Une famille à louer a été réalisé par Jean-Pierre AMERIS. Il vient de France. Il est sorti en août 2015 au cinéma. Il dure 1h40. On y retrouve les acteurs Benoît POELVOORDE (Paul-André), Virginie EFIRA (Violette), Calixte BROISIN-DOUTAZ (Auguste), Pauline SERIEYS ( Lucie),François MOREL (Léon), Philippe REBBOT (Rémi), et plein d'autres encore.

Résumé :

   Anika est une jeune fille de Wismar. La Hanse, la ligue des marchands contrôle tout le commerce, elle décide de choisir son camp, celui des artisans. Puis par amour et pour retrouver celui qu'elle aime, elle s'embarquera comme marin. Mais elle devra faire attention au Likedeeler, ces pirates qui partagent avec les plus malheureux les biens volés...

Retrouvera-t-elle Hans ? Que lui feront les pirates ?

Avis :

    Je suis déçue par ce roman. Au départ, je n'avais pas très envie de le lire, mais ma sœur l'avait emprunté à la bibliothèque et le résumé avait l'air sympa... Enfin bref, comme il était court, je l'ai commencé. Et bien, malgré ses 200 pages, j'ai mis trois jours avant de le terminer, je n'avais pas envie de le reprendre dès que je m'arrêtais... Il est classé comme roman adulte, pourtant, j'avais l'impression que c'était très jeunesse...

     Je crois que c'est ça mon principal problème : l'histoire est trop naïve et gamine... Tout est trop facile, il n'y a pas de suspense. Les gentils triomphent, enfin disons qu'ils ne perdent pas ou du moins ça n'en donne pas l'impression [comme la fuite de maitre Sachs, la tentative d'assassinat échoue, et il décide de partir, pas pour fuir, mais comme s'il réalisait plutôt un vieux rêve...]. Franchement, c'est dommage, et je n'ai pas accroché à cause de cette simplicité et par conséquent du manque de suspense.

     Pour les personnages, c'est un peu la même chose... Je les ai bien aimés, Anika, Hanna, Clemens, Hinrik et Hans sont vraiment sympas. Mais je n'arrive pas à me dire qu'ils ont 15-17 ans... Ils m'ont semblé par moment tellement gamins. Je ne sais pas trop à quoi c'est dû, mais je ne trouvais pas leur comportement cohérent avec leur âge supposé... Surtout qu'au Moyen-Age, je suppose que les ados devaient vite grandir...

    J'en arrive à mon deuxième problème concernant cette lecture : je n'arrive pas à me convaincre que l'histoire se déroule en plein Moyen-Age... J'ai cette critique en tête depuis le début du roman et je me rappelle que mes profs de français le répétait souvent :  "il ne suffit pas de dire qu'on est au XIVe siècle pour que l'histoire s'y déroule réellement !". Et là, c'est exactement ça... Je ne pense pas qu'il y ait d'anachronismes, mais je ne me sentais pas au Moyen-Age, peut-être plus à la renaissance. Peut-être est-ce dû à l'image, sans doute fausse ou du moins des préjugés que j'ai du Moyen-Age, mais ça m'a dérangée... C'est comme, par exemple, les femmes n'étaient pas vraiment tolérées sur les bateaux à cette époque, pourtant, ni les marins, ni les pirates ne soulèvent la question... Certes elle se déguise en homme, mais vu à la vitesse à laquelle elle est reconnue, ce devait être mal fait !

     J'ai failli oublié une chose, ce n'est qu'un petit détail, mais j'avoue que par moment ça m'a agacée. J'ai trouvé que les chapitres n'étaient pas très bien répartis. Ils sont tous très courts, deux, trois pages à chaque fois. Ce qui m'a un peu agacée, ce n'est pas ça, c'est le fait qu'une même "aventure" se déroule par moment entre plusieurs chapitres. Leur répartition m'a paru assez aléatoire, comme si le but était juste de faire de courts chapitres, plutôt qu'un chapitre par action...  C'est surtout à la fin, pour le récit de Hans que ça m'a gênée. A part couper ce qui était en train d'être raconté, ça n'apportait pas grand chose, même pas du suspense... Par contre, la séparation en quatre grandes parties est bien. C'est logique et cohérent !

     La fin n'est pas mal, mais je ne sais pas trop quoi en dire... J'aurais aimé qu'on aille plus loin dans le récit, rien que pour voir la réaction de Hans... De plus, je n'arrive pas à comprendre si elle le quitte ou non... D'après le récit, on ne dirait pas, le "nous" est toujours présent. Pourtant, ce roman est une sorte de lettre d'excuses, de pardon, alors si elle reste pourquoi l'a-t-elle écrite ? Et puis, elle dit qu'elle laisse les autres lui expliquer, mais puisqu'il lit la lettre, soit il sait tout, vu qu'elle le lui a écrit, soit, ça ne sert pas à grand chose, vu qu'ils lui ont déjà tout dit... Bref, c'est mal amené, et j'ai du mal à voir l'intérêt du récit... Ou du moins sous cette forme...

    Une dernière chose, les dernières pages restent sympa, j'ai beaucoup aimé voir, enfin lire les dernières aventure de Klaus Störtebeker [son exécution en fait]. J'avoue qu'au moment où je l'ai lu, je me suis dit, non du fantastique ! Ça gâche tout ! Mais en réalité, quand on lit les courtes explications à la fin du roman, on découvre qu'il s'agit d'une vraie légende, donc finalement, même si ça semble improbable (à moi, qui aime que tout s'explique), le fait que ce soit un mythe garde la fin et donc l'histoire crédibles... Donc, la fin est vraiment bien !

Bof bof... Pas assez de suspense !

11/20

Autres avis : Luna

Bonus : Challenge Gourmand, session 3  [ma participation]

   Les voleurs de vent a été écrit par Roland FUENTES. Il vient de France. Il a été publié pour la première fois en 2008 par l'édition Syros, collection Les uns les autres. Il compte 203 pages.

Résumé :

     Elizabeth Bennet est la seconde d'une famille de cinq filles. Sa mère espère les voir faire un beau mariage, comme par exemple avec ce Mr Bingley ou ce Mr Darcy qui viennent d'arriver en ville. Si le premier est tout ce qu'il a de plus charmant, notamment avec l'ainée des Bennet, Elizabeth ne tarde pas à trouver son ami hautain, orgueilleux et prétentieux. Darcy, quant à lui, l'apprécie de plus en plus.

Leurs sentiment changeront-ils ? Combien de mariages seront célébrés ?

Avis :

     Depuis que j'ai découvert le film avec Keira Knightley, je suis devenue acro, c'est pourquoi j'ai demandé le livre dès que j'ai pu. Au final, j'ai eu l'occasion de découvrir la version originale avant la version traduite et j'en suis bien heureuse. J'avoue que je suis un peu déçue par le style de la traduction, la question, c'est : est-ce dû à ma compréhension de l'anglais ou à la traductrice ? Si c'est le deuxième cas, je vais bientôt recevoir l'intégrale de AUSTEN - mais Chut c'est un secret - qui sera peut-être traduite par quelqu'un d'autre.

     J'ai une nouvelle fois dévoré cette histoire. Je voulais le finir avant le 1 août et c'est pourquoi en une journée j'ai lu les 600 pages. J'avoue mettre dit que j'allais saturer, une journée de classique, ça peut être lourd, mais en réalité pas du tout. Pourtant, pour être franche, dans les premier chapitre j'ai trouvé le texte assez pompeux, pas vraiment fluide et même si ce défaut a persisté pendant toute ma lecture,  l'histoire l'a emporté et j'ai finalement eu le plus grand mal à lâcher ce livre...

      Comme je le disais plus haut, je ne sais pas si cette sensation de texte ronflant est dû à la traduction, mais une chose est sûre, c'est que je n'ai pas eu la même impression lors de ma lecture en VO. Peut-être est-ce juste parce que je ne comprenais pas tout en anglais, mais je garde le souvenir d'un texte simple et clair. J'avoue que là, j'ai eu tendance à me dire que la traductrice s'était sentie obligé de traduire un classique en y incorporant plein de mots lourds et d'un langage très soutenu - vous voyez, ces mots de plus de quatre syllabes qu'on doit chercher dans un dico - qui au final rendent l'ensemble guindé ! Au moins, j'aurai découvert des mots comme panégyrique qui au final veut dire faire l'éloge de quelqu'un...

      C'est dommage, parce qu'au final, ça ne sert pas le roman... Je savais que j'allais adoré ce roman, donc ça ne m'a pas découragée, mais je suis prête à parier que de nombreux jeunes auraient vite abandonné à la vue du nombre de page et du style d'écriture ! Pour l'instant, je dois dire que je préfère conseiller la version originale qui est certes en anglais mais simple à comprendre !

     Heureusement, c'est le seul défaut que j'ai relevé dans ce récit ! L'histoire est captivante et pleine de suspense. Et je dois dire que sans ce style, ça aurait été un coup de cœur ! Pour ceux qui n'ont pas envie de lire ce livre mais qui veulent quand même découvrir l'histoire, je conseille la série de 1996 en 6 épisodes de la BBC, elle est vraiment fidèle au roman !

     Les personnages sont vraiment biens. C'est un véritable plaisir de les découvrir et de les suivre dans cette histoire ! Je dois dire que je n'ai pas tout à fait le même regard sur eux dans cette version que dans l'originale. Darcy m'a paru plus jeune et je ne sais pas, il m'a parfois fait l'effet d'un ado. Elizabeth, elle m'a paru plus indécise et finalement moins amoureuse... Mais ça ne change pas grand chose, je les adore quand même sauf Lydia ou Mrs Bennet ! Beurk, elles sont insupportables ces deux-là et le pire c'est qu'elles ne se rendent même pas compte de leurs sottises !

     La fin est vraiment bien ! Comme le reste du roman, elle se dévore ! Franchement, elle est romantique et même si j'aurais aimé voir le mariage, le prologue conclut à merveille ce récit. Toutes les histoires, tous les personnages sont repris et on sait ce qui arrive en gros à chacun... C'est tellement rare une fin comme celle-ci ! Une chose est sûre, je lirai les autres livres de Jane AUSTEN, en français comme en anglais !

Un coup de cœur si le style n'était pas aussi pompeux !

17/20

Autres avis : Luna

Lu pour le challenge Un mois = une consigne, session juillet 2015 [ma participation]

Lu  pour le challenge New PAL 2015 [ma participation]

Bonus : Challenge Gourmand, session 3  [ma participation]

Autres livres lus de Jane AUSTEN :

☺ Mansfield Park [my opinion]

☺ Persuasion [mon avis]

☺ Pride and Prejudice [my opinion]

     Orgueil et préjugé a été écrit par Jane AUSTEN. Il vient des Royaume-Uni et son titre original est Pride and prejudice. Il a été traduit par Béatrice Vierne. Il a été publié pour la première fois en 1813 et réédité en 2007 par l'édition du rocher dans la collection Motif. Il compte 623 pages.

Résumé :

     Ana rompu avec Christian, mais après à peine quelques jours, elle n'a déjà plus qu'une envie, le revoir. De son côté, M. Cinquante Nuances semblent ressentir la même chose, c'est pourquoi il va lui proposer un nouvel accord. Ensemble, ils vont appréhender les démons les plus sombres de Christian.

En quoi consiste ce nouvel accord ? Que va découvrir Ana dans le sombre passé de son Cinquante Nuances ?

Avis :

     Je pense que c'est la première fois, que j'enchaîne l'achat et la lecture de plusieurs tomes aussi rapidement. C'est déjà extrêmement rare que je fasse sortir un livre de ma PAL moins d'un an après l'avoir acheté. Pourtant, j'ai lu le premier tome de cette saga juste après son achat et je n'ai cessé depuis de vouloir dire le second tome. J'avais trouvé le premier tome quasiment parfait et je dois dire que c'est pratiquement la même chose pour ce tome-ci.
 

     J’ai été un poil déçue par le début de ce roman. J'avoue, que j'aurais aimé qu'ils se tournent un peu plus autour avant de se remettre ensemble. Ce que je reproche et je pense que c'est la seule critique que je puisse trouver, c'est que ça a été un peu trop rapide à mon goût. Mais à part ça, je n'ai rien à redire à l'histoire. Elle m'a captivée pendant que les 700 pages !

     C'est vrai que dans un sens, je regrette un peu que le récit ne soit pas entièrement consacré à leur amour, mais dans un autre sens, Leila et Jack apportent énormément en suspense et en intérêt à cette histoire. En plus, ce tome est beaucoup plus centré sur le passé ainsi que les efforts de Christian. Je trouve ces évolutions un tout petit peu trop rapides, mais je pense que s'il en avait eu moins, ça aurait fait trop peu...

     J'aime toujours autant Ana, son amour pour Christian est vraiment magnifique. Quant à lui, je suis toujours autant sous le charme. Ce tome permet d'en apprendre énormément sur lui, son passé, ses peurs. Mais ce que j’ai adoré, c'est sa manière de lutter et de changer pour elle. J'ai bien aimé aussi découvrir Elena, je trouve que ça révèle beaucoup de choses aussi sur Christian.

      Ah, j'ai failli oublié un point important. Cette saga est réputée pour ses nombreuses scènes de sexe, mais je dois dire que ce tome est beaucoup plus soft que le tome précédent. Bien sur, ils passent beaucoup de temps au lit, mais les descriptions sont beaucoup moins précises que dans le premier tome... Au final, ce n'est pas pire que de la bit-lit... Pour être franche, je ne vois pas vraiment pourquoi on dit que cette saga est pornographique...

     La fin est comme le reste du roman, passionnante ! Je l'ai trouvé très amusante, mais aussi pleine de suspense et très romantique ! Une nouvelle fois, l'auteur a réussi son pari, et m'a donné envie de lire la suite ! Le prologue apporte vraiment énormément de suspense. Je pense, que je peux affirmer que je lirai très vite le dernier tome !

Un nouveau coup de cœur !

18/20

Lu pour le challenge Un mois = une consigne, session juillet 2015 [ma participation]

Bonus : Challenge Gourmand, session 3  [ma participation]

Autres livres lus de EL JAMES :

☺ Cinquante nuances, tome 1 : Cinquante nuances de Grey [mon avis]

☺ Fifty shades, book 1 : Fifty shades of Grey [my opinion]

☺ Fifty shades, book 2 : Fifty shades darker [my opinion]

☺ Fifty shades, book 3 : Fifty shades freed [my opinion]

   Cinquante nuances plus sombres est le deuxième tome de la saga Cinquante nuances, écrite par E.L JAMES. Il vient du Royaume-Uni et son titre original est Fifty shades, book 1 : Fifty shades darker. Il a été traduit par Aurélie  Tronchet. Il a été publié pour la première fois en 2011 et réédité en 2013 par l'édition France Loisir. Il compte 782 pages.

Résumé :

      Le prince Wilfred a demandé sa main à Miyako et elle a accepté. Il ne reste plus qu'une chose à faire, allée en Estolie afin de demander leur bénédiction au roi et à la reine. Pendant ce temps, les journalistes découvrent aussi la vérité et s'emparent de l'histoire ! Miyako, restée seule au Japon, doit leur faire face.

Le consentement de la famille royale sera-t-il donné ? Miyako résistera-t-elle aux journalistes ?

Avis :

     Je mourais d'envie de lire le cinquième et dernier tome de cette saga. Je savais que le mariage allait arriver ! J'avoue que je ne m'attendais pas du tout à un tome comme celui-ci. Pour moi, l'histoire serait centrée sur le mariage et les catastrophes qui auraient eu lieu pendant la cérémonie et non sur les problèmes liés aux journalistes et au consentement des parents. Dans un sens, je suis un tout petit peu déçue, pourtant ce tome est un coup de cœur !

     J'étais persuadée que le mariage aurait lieu à cause de la couverture, pourtant arrivée au milieu du roman je me suis mise à douter. Ce tome a donc pas mal de suspense. Une chose est sûre, c'est que les pages se sont une nouvelle fois tournées toutes seules. J'ai enfin retrouvé mon entrain, qui m'avait tant plu dans les premiers tomes !

     Les personnages m'ont une nouvelle fois énormément plu, ils sont vraiment sympathiques et agréables. Wilfred m'a conquise avec sa manière de la défendre. Ce n'est plus le bourreau des cœurs qu'on avait découvert dans le premier tome. On voit vraiment qui tient à elle ! Les autres personnages, sont peu présents. Je trouve, que c'est un peu dommage. Ah, une dernière chose, Miyako et Wilfred sont jeunes, c'est pourquoi leur réaction face à une grossesse m'a un peu choquée.

     La fin est vraiment pas mal, mais j'avoue que la toute petite déception que j’ai est ici. J'aurais aimé voir la cérémonie. Certes, on la voit arriver dans l'église, mais je trouve ça un peu léger. J'aime les histoires qui font rêver, et un mariage de princesse est tout à fait ce dont je raffole ! Ça n'empêche pas, que les dernières pages m'ont énormément plu. En plus, elles sont pleines d'humour !

     Dans sa cinquième tome, il y a un petit bonus avec le deuxième chapitre de Débauche amoureuse. Il est un petit laïus de l'auteur juste avant qui explique que le premier chapitre se trouve dans une autre série. Même si je n'avais pas le début de l'histoire, j'ai bien aimé. Cela dit, j'aurais préféré que ce soit l'extrait d'une autre de ces séries plutôt qu'une histoire incomplète que je ne peux pas retrouvé toute seule.

Un coup de cœur pour finir la saga !

16/20

Lu pour le challenge des 170 idées [ma participation]  n°81 (un mariage)

Bonus : Challenge Gourmand, session 3  [ma participation]

Autres livres lus de Maki ENJOJI :

☺ Private Prince, tome 1 [mon avis]

☺ Private Prince, tome 2 [mon avis]

☺ Private Prince, tome 3 [mon avis]

☺ Private Prince, tome 4 [mon avis]

     La saga Private Prince a été écrite par Maki ENJOJI. Il vient du Japon et son titre original est プライベート・プリンス. il a été traduit par Anaïs Koechlin. Il a été publié pour la première fois en 2007 et réédité en 2014 par l'édition Kasé. Il compte 149 pages et le deuxième chapitre de Débauche amoureuse (36 pages).