Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 janvier 2014 3 29 /01 /janvier /2014 10:00

Summary :

      Bella, a young teenager arrived to Fork a very small town, where every body knew every body. Her, who liked the sun, the beach, discovered the rain, the wind and the snow...

     There were a strange familly : The Cullen. They were very pale, and beautiful. She knew. They were not human...

But what were they ?

 

Opinion :

       For use my Pass Culture (less 8 € on a book bought), i decided to buy a English Novel. Twilight was not my first choice, but in the store, I didn't find what I wanted. When I buy it, I laid it in my PAL placard during few months. But since the "Toussain" holliday, I wanted to read it, to discover the story in English...

 

        I read this first book in less than 2 weeks. I put so much time, because I had many test at school, so not time for read ! I like this novel ! I think I prefer the original version, I often had the impression that feelings were more important, or more exprimed ! Anyway, I was more affected...

 

        The story is interesting, of course. But it's alway a little "cu-cu la praline", naif. There are not a lot of suspense, however the text is easy to follow, in English (like in Frensh). The elements are not difficult. I would have liked a little bit more... In the same time, at my first reading, I loved it, so... It's maybe insofar as I grew up !

 

        The caracters are very cool : I love them ! Especially the Cullen of course. Bella is more enervating, and annoying... On the other side, the protected reaction of Edward shoked me, like the scene at the end in the car... I hadn't this feeling during my reading in French, it's strange ! Alice and Jasper are very endearing and sympathics !

 

          The end is like the rest of the novel : interresting, but much simple... It seemed too long... Perhaps, it was because I was tired ! I'm sure I will read the second book in English... It's my second big book reading entirely in English, and even if there were passage that I didn"t understand full (like the description of the beach), I found my reading relatively easy ! It only remains for me to buy it !

 

A beautiful discovery for the original version !

 

16/20

 

Other opinions : Me in Frensh

Read for the challenge New PAL 2014 [my participation]

Read for the challenge Jacques à dit, session January 2014 [my participation]

Read for the challenge Bookineurs en couleur, session 9 [my participation]

Read for the challenge Un mois = une consigne, session January 2014 [my participation]

Read for the challenge ABC 2014 [my participation]

It was there, sitting in the lunchroom, trying to make conversation with seven curious strangers, that I first saw them.
They were sitting in the corner of the cafeteria, as far away from where I sat as possible in the long room. There were five of them. They weren't talking, and they weren't eating, though they each had a tray of untouched food in front of them.They weren't gawking at me, unlike most of the other students, so it was safe to stare them without fear of meeting an excessively interested pair of eyes. But it was none of these things that caught, and held, my attention.

Page 16

 

Other books read, writen by Stephenie MEYER :

☺ Les âmes vagabondes [mon avis]

The host [my opinion]

☺Twilight, tome 1 : Fascination [mon avis]

☺Twilight, tome 2 : Tentation [mon avis]

 

     Twilight is the first book of the saga of the same name, written by Stephanie MEYER It comes to the USA. His Frensh title is Fascination. It was published in 2005 for the first time and after in 2007 by Atom edition (and reprinted). It has 434 pages more a extract of the next book.

Partager cet article

Repost 0
Published by ananas-fait-sa-salade - dans Fantastique Romance Bit-Lit
commenter cet article

commentaires

Bienvenue

Bienvenue à tous dans ma salade de livres, de films et de séries !

Je vous souhaite une bonne visite et plein de découvertes.

 

  ■■■

 

Tous les textes, sauf précisions, sont de moi-même.

Si vous les utilisez, veuillez me prévenir, et mettre un lien vers mon blog,

merci.

 

  ■■■

 

Bonne lecture à tous !

Recherche

Je suis aussi sur :

 

http://www.gizmodo.fr/wp-content/uploads/2011/06/Facebook.pnghttp://4.bp.blogspot.com/_g1RImRRq-Y0/TOE25eNE3CI/AAAAAAAAAOE/buOSsMTjxoQ/s1600/LIVRADDICT-LOGO.pnghttp://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/195793_165956200122587_2674852_n.jpghttp://f3.img.v4.skyrock.net/f3c/bi1-plus-k1-passion/pics/2675550942_small_1.jpg